Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I want to see her face when she works it out.
Quiero ver su cara cuando lo descubra.
Even when she works late, she always calls.
Aunque trabaje hasta tarde, ella siempre llama.
I want to see her face when she works it out.
Quiero ver su cara cuando lo haga.
You also said that she talks too much when she works, and I rarely talk when I work.
También dijiste que ella habla demasiado cuando trabaja, y yo rara vez hablo cuando trabajo.
Narcolepsy affects every decision Flygare makes: when she eats, when she drives, when she works, when she sleeps.
La narcolepsia afecta cada decisión que Flygare hace: cuando come, cuando conduce, cuando trabaja, cuando duerme.
The only polishing it gets is when she works it off her finger, but it can't be easy, so she must have a reason.
La única vez que la pule es cuando se la quita del dedo, pero eso no puede ser sencillo, así que debe tener una razón.
The last speaker for the session was Beth Galí, an architect and consultant based in Barcelona, who discussed three issues of concern to her when she works in the city.
La última intervención de la jornada corrió a cargo de Beth Galí, arquitecta y consultora de Barcelona, que planteó tres temas que le preocupan especialmente.
Daniela also pointed out that in her current situation she can rely—as so many low-income women heads of household must do—on neighbors for help with childcare when she works, something she is not guaranteed if she moves.
Daniela observó también que en su situación actual puede apoyarse -como tantas mujeres cabezas de familias monoparentales con pocos ingresos- en los vecinos que le ayudan a cuidar de los niños cuando ella trabaja, algo que no está segura de tener si se traslada.
Mayte drinks water when she works out at the gym.
Mayte bebe agua cuando hace ejercicio en el gimnasio.
She uses glasses when she works on the computer.
Usa anteojos cuando trabaja en la computadora.
Palabra del día
el olor