Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You should've heard her on the phone when she called me.
Deberías haberla escuchado en el teléfono cuando me llamó.
Know what Amanda said when she called me?
¿Sabes lo que dijo Amanda cuando me llamó?
She was very upset when she called me.
Estaba muy disgustada cuando me llamó.
That was, until two days ago, when she called me out the blue.
Eso fue, hasta hace dos días, cuando me llamó por sorpresa.
I should've known something was up when she called me handsome.
Debí darme cuenta cuando me dijo que era guapo.
I spoke to her when she called me about you, and we got disconnected.
Oye, he hablado con ella cuando me llamó por ti y se desconectó.
DANNY: This is when she called me.
Esto es cuando ella me llamó.
It's just that when she called me a cheater I felt bad, and it kinda hurt that you didn't trust me, either.
Es solo que cuando ella me llamó tramposa Me sentí mal, y dolida de que no me creyeses, tampoco.
It's just that when she called me a cheater I felt bad, and it kinda hurt that you didn't trust me, either.
Es solo que cuando me llamó infiel me sentí mal, y me dolió un poco el que tú no confiaras en mí, tampoco.
I was ready to go to hospital when she called me back and said the baby's heart had stopped beating and she was being taken to the surgical room!'
Estaba preparado para ir al hospital cuando me llamó otra vez y me dijo que el corazón del bebé había dejado de latir y la llevaban al quirófano'.
Palabra del día
la broma