Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
During the days when it takes place the participants allow the public access to their courtyards.
Durante los días en los que tiene lugar los participantes permiten el acceso del público a sus patios.
The concern inspires also the activity of the Brothers when it takes place in a better-off social context.
Esta preocupación anima también la actividad de los Hermanos cuando trabajan en un contexto social más acomodado.
This latter reality is invisible on earth because if and when it takes place, it happens on the other side.
Esta última realidad es invisible en la tierra porque cuando tiene lugar sucede al otro lado.
This is something you will know without the shadow of a doubt is happening when it takes place.
Esto es algo que sabrás sin lugar a dudas que está sucediendo cuando se lleve a cabo.
I very much hope that all the evidence will have to be presented in the second trial when it takes place.
Espero sinceramente que todas las pruebas sean presentadas cuando tenga lugar el segundo juicio.
Our judgment-hour message not only tells us about this judgment but tells us when it takes place.
Nuestro mensaje de la hora del Juicio no solo nos habla acerca de esto, sino tam- bien nos dice cuándo ocurrirá.
Research on support groups has shown that the effects of laughter are magnified when it takes place in a social setting.
Las investigaciones sobre los grupos de apoyo han demostrado que los efectos de la risa se magnifican cuando toma lugar en un entorno social.
Greater visibility into what is happening in the supply chain and when it takes place is essential to operational success.
Una mayor visibilidad sobre lo que sucede en la cadena de suministro y cuándo sucede es esencial para el éxito de la operación.
Many of you will already know about this fair, so the next thing I'm going to say is when it takes place this year.
Muchos de vosotros ya conoceréis esta feria, por eso lo siguiente que voy a comentar es cuando tiene lugar este año.
Low energy expenditure Effective air purification is only possible when it takes place permanently, 24/24 hours, 365 days/year.
Gasto bajo de energía La purificación efectiva del aire solo es posible cuando tiene lugar de forma permanente, 24 horas al día, 365 días al año.
Palabra del día
la garra