Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Like most men when it comes down to it.
Como muchos hombres cuando se llega a eso.
I am always on time when it comes down to it.
Siempre estoy a tiempo cuando se trata de eso.
But when it comes down to it, it has been worth the effort.
Pero cuando se llega a esto, ha valido la pena el esfuerzo.
What is honour when it comes down to it?
¿Qué es la honra cuando nos apasionamos?
It's considered indestructible and when it comes down to it, it saves human lives.
Se considera indestructible y cuando se acude a ella, salva vidas.
But when it comes down to it, don't matter to me.
Pero cuando llegue la hora de la verdad, haré lo que sea.
I figure when it comes down to it, He doesn't really care.
Creo que de todas maneras, a él realmente no le importa.
After all, when it comes down to it, who is really signing this contract anyway?
Al fin y al cabo, solo se trata de eso: ¿quién está firmando este contrato?
And when it comes down to it, Jack, how well can one man really know another?
Y cuando se llega a esto, Jack, ¿cómo de bien puede un hombre conocer a otro de verdad?
It is my view that when it comes down to it the press has to reform itself.
Mi opinión es que en esto la prensa debe corregirse a sí misma finalmente.
Palabra del día
disfrazarse