Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
When greeting others socially, kissing is not common, even between individuals who know each other well. | Cuando otros saludo social, besar no es común, incluso entre personas que se conocen bien. |
In France, when greeting a crowd of friends, you have to kiss everyone on both cheeks. | En Francia, cuando se saluda a un grupo de amigos, hay que besar a cada uno en ambas mejillas. |
Finally, making eye contact is considered respectful, especially when greeting someone and shaking his or her hand. | Finalmente, se considera respetuoso el contacto visual, especialmente cuando saludamos a alguien y le estrechamos la mano. |
To show hospitality, a host traditionally presents an offering of bread and salt when greeting a guest or visitor. | Para mostrar la hospitalidad, la acogida tradicionalmente presenta una ofrenda de pan y sal para saludar a un huésped o visitante. |
To show hospitality, a host will give an offering of bread and salt when greeting a guest or visitor. | Para mostrar la hospitalidad, la acogida tradicionalmente presenta una ofrenda de pan y sal para saludar a un huésped o visitante. |
Each greeting has a spiritual impact that depends on our intention when greeting, who we greet and also on the type of greeting. | Cada saludo tiene un impacto espiritual que depende de nuestra intención al saludar, a quién saludamos y también del tipo de saludo. |
More tellingly, people did not appear to be reluctant to shake hands, or to embrace and kiss when greeting one another. | Más claramente, la gente no parecía estar renuente a estrechar sus manos, a darse un abrazo o un beso al saludarse. |
Each of these greetings has a spiritual impact that depends on our intention when greeting, who we greet and also on the type of greeting. | Cada uno de estos saludos tiene un impacto espiritual que depende de nuestra intención al saludar, a quién saludamos y también el tipo de saludo. |
Even a chief or elder, when greeting a more senior chief, will temporarily bare his left shoulder (when wearing cloth) as a sign of respect. | Incluso un jefe o anciano, cuando felicita a un jefe de mayor rango, desnudará temporalmente su hombro izquierdo (cuando lleva una túnica) como signo de respeto. |
When you mention someone for the first time in a speech or a letter, or when greeting someone, it is common to use two names. | Cuando uno se dirige a al,guien por vez primera en una conversación o en una carta, o cuando saluda a alguien se usan comúnmente dos nombres. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
