So, when are you going to start doing your job? | Así que, ¿cuándo vas a empezar a hacer tu trabajo? |
Chester, when are you going to learn to trust me? | Chester, ¿cuándo vas a aprender a confiar en mí? |
You know what, sweetie, when are we moving to Chicago? | ¿Sabes qué, cariño, cuando nos estamos moviendo a Chicago? |
Yeah, when are you and Scott heading to San Francisco? | Sí, ¿cuando se van Scott y tú para San Francisco? |
Since when are MY Prophets loved and accepted by the world? | ¿Desde cuando son MIS Profetas amados y aceptados por el mundo? |
All right, well, when are you gonna talk to him? | De acuerdo, bueno, ¿cuándo vas a hablar con él? |
So, when are you coming to the vicarage for dinner? | Bueno, ¿cuándo vas a venir a la vicaría a cenar? |
Woman, when are you not in the middle of a mission? | Mujer, ¿cuándo no estás en mitad de una misión? |
And since when are you— I'm sleeping with Stephen. | Y desde cuándo estás... Me estoy acostando con Stephen. |
Excuse me, but since when are you in this band? | Disculpa, pero ¿desde cuándo estás en la banda? |
