So, tell me what's so important that it couldn't wait. | Entonces... dime qué es tan importante que no podía esperar. |
I don't understand what's so seductive about being a victim. | No entiendo qué es tan atrayente de ser una víctima. |
So... what's so important that it couldn't wait until tomorrow? | Bueno... ¿qué es tan importante que no podía esperar hasta mañana? |
Rachel, what's so wrong with wanting to see the world? | Rachel, ¿qué tiene de malo querer ver el mundo? |
So tell me Ash, what's so special about this place? | Así que dime Ash, ¿qué tiene de especial este lugar? |
Man, what's so important it couldn't wait until tomorrow? | Hombre, ¿qué es tan importante que no podia esperar hasta mañana? |
And that's what's so unsettling for both of us. | Y eso es lo que es tan inquietante para ambas. |
So what's so important that it can't wait 'til morning? | Entonces ¿qué es tan importante que no puede esperar hasta mañana? |
On what's so important about the true cross. | En qué es tan importante sobre la verdadera cruz. |
So what's so important you couldn't tell me on the phone? | ¿Qué es tan importante que no podías decírmelo por teléfono? |
