Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Please don't accept what the speaker is saying. | Por favor, no acepten lo que dice quien les habla. |
Concentrate on what the speaker is saying. | Concéntrese en lo que dice el conferencista. |
Please do not accept or deny what the speaker is saying, just examine it. | Por favor no acepten ni rechacen lo que se está diciendo, limítense a examinarlo. |
Focus on what the speaker is saying, not on how you plan to answer. | Sea enfocado en lo que está diciendo la persona en vez de en lo que planea contestar. |
The interpreter is beside the participant and whispers a summary of what the speaker is saying. | El intérprete está al lado de una persona y le susurra para traducir lo que dice el interlocutor. |
The interpreter uses a soundproof booth and headsets to interpret what the speaker is saying as it is being said. | El intérprete utiliza una cabina insonorizada y unos auriculares para interpretar lo que está diciendo el orador o conferenciante. |
You are not accepting what the speaker is saying, that has no value whatsoever, neither verbally, nor in reality. | No se trata de que ustedes acepten lo que dice quien les habla, eso no tiene ningún valor, ni verbalmente ni como realidad. |
Active listening is a structured method of listening and responding that focuses attention on what the speaker is saying. | Escuchar activamente es un método de escuchar y responder con estructura que enfoca la atención en lo que dice la persona que está hablando. |
Instead of copying down line after line of information, listen carefully to what the speaker is saying and make an effort to understand the material. | En lugar de copiar línea tras línea de información, escucha atentamente lo que dice el orador y haz un esfuerzo para entender el material. |
Voice becomes a problem when quality, pitch, loudness or flexibility calls attention to itself, rather than to what the speaker is saying. | La voz se convierte en un problema cuando la calidad, el tono, la fuerza o la flexibilidad llaman la atención a sí, en vez de lo que dice la persona. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
