Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Apart from those flashes of inspiration, what stood out most on the album was his screaming voice full of rage.
Aparte de esos fogonazos de inspiración lo que más destacaba del disco era su voz gritando llena de rabia.
What stood out most from the Summit in Cartagena were the blunders and gossip material.
Lo más destacado de la cumbre de Cartagena fueron los papelones y los chismes.
What stood out for me were the observations he made, particularly at the beginning, about the situation that has come about in Europe following the problems involving the gas supply to Ukraine and other countries.
Destaco las observaciones que ha hecho, en particular al comienzo, sobre la situación en Europa tras los problemas relativos al suministro de gas a Ucrania y otros países.
What stood out the most in this complex horizontal educational process was that there were no recipes for copying these experiences. Rather one saw how the Zapatista communities are creating autonomy in their daily lives and showing this is possible by living their freedom.
SIN RECETAS Lo más destacado del complejo proceso educativo horizontal fue que no se dieron recetas para copiar experiencias, sino que se mostró cómo las comunidades zapatistas, al vivir su libertad, van creando autonomía en su vida cotidiana y demuestran que eso es posible.
Check out what stood out in the rich Brazilian culture here online.
Vea cuales se destacan en la rica cultura brasilera aquí online.
So what stood out to you about the movie?
¿Qué es lo que sobresalió en esta película?
Just tell us what stood out to you.
Solo díganos lo que más le llamó la atención.
But what stood out for me the mostwas that less than 30%
Pero lo que más me llamó la atención es que menos del 30%
But what stood out above anything else was that he loved me unconditionally.
Pero lo que destacaba por encima de cualquier otra cosa era que me amaba incondicionalmente.
Also what stood out was the quality of production and the voice over sound.
También destacamos la calidad de producción y la voz del doblador en el sonido.
Palabra del día
la broma