what stood out

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Apart from those flashes of inspiration, what stood out most on the album was his screaming voice full of rage.	Aparte de esos fogonazos de inspiración lo que más destacaba del disco era su voz gritando llena de rabia.
What stood out most from the Summit in Cartagena were the blunders and gossip material.	Lo más destacado de la cumbre de Cartagena fueron los papelones y los chismes.
What stood out for me were the observations he made, particularly at the beginning, about the situation that has come about in Europe following the problems involving the gas supply to Ukraine and other countries.	Destaco las observaciones que ha hecho, en particular al comienzo, sobre la situación en Europa tras los problemas relativos al suministro de gas a Ucrania y otros países.
What stood out the most in this complex horizontal educational process was that there were no recipes for copying these experiences. Rather one saw how the Zapatista communities are creating autonomy in their daily lives and showing this is possible by living their freedom.	SIN RECETAS Lo más destacado del complejo proceso educativo horizontal fue que no se dieron recetas para copiar experiencias, sino que se mostró cómo las comunidades zapatistas, al vivir su libertad, van creando autonomía en su vida cotidiana y demuestran que eso es posible.
Check out what stood out in the rich Brazilian culture here online.	Vea cuales se destacan en la rica cultura brasilera aquí online.
So what stood out to you about the movie?	¿Qué es lo que sobresalió en esta película?
Just tell us what stood out to you.	Solo díganos lo que más le llamó la atención.
But what stood out for me the mostwas that less than 30%	Pero lo que más me llamó la atención es que menos del 30%
But what stood out above anything else was that he loved me unconditionally.	Pero lo que destacaba por encima de cualquier otra cosa era que me amaba incondicionalmente.
Also what stood out was the quality of production and the voice over sound.	También destacamos la calidad de producción y la voz del doblador en el sonido.
Take notes so you remember what you noticed and what stood out to you specifically.	Tome notas para recordar lo que observa y lo que le llama la atención especialmente.
But what stood out for me the most was that only 30 per cent of her audience were male.	Lo que más me impresionó fue que solo el 30por ciento de su público eran hombres.
But he opened up a new modernized socialism and that's what stood out to me the most, I think.	Pero él nos explicó un nuevo socialismo modernizado y eso es lo que más me llama la atención.
But what stood out were the shapes and volumes extracted from Sophie Taeuber by Karl's artistic eye and cultured mind.	Pero lo más destacado fueron las formas y volúmenes tomados de Sophie Taeuber por el ojo artístico y la cultivada mente de Karl.
Yet what stood out for me was the fact that, once again, there was also an emphasis on the fear of encouraging medical tourism.	Pero yo considero que lo que ha resaltado es que, una vez más, se haya hecho hincapié en el temor de fomentar el turismo médico.
Yet more than the familiar platform-soled suede sandals and glitzy decoration, what stood out was a pair of flat boots with a leopard-print pattern.	Pero más que las familiares sandalias de gamuza con plataforma y decoración deslumbrante, lo que se destacó fue un par de botas planas con estampado de piel de leopardo.
After the screening, talk with them about what they think of the film, what they learned, what stood out to them or surprised them about it.	Después de la película, hable con ellos sobre lo que piensan de la película, lo que aprendieron, lo que les llamó la atención o los sorprendió.
Vicki: Monjoronson, what stood out for me in your last answer was the fact that the universe can be manipulated by the mind, and this is something I've been contemplating.	Vicki: Monjoronson, lo que destacó para mí en su última respuesta fue el hecho que el universo puede ser manipulado por la mente, y esto es algo que he estado contemplando.
I was finishing my first year of teaching and what stood out most in the speech of my students was the luminous side that had entered their lives, thanks to dance.	Estaba terminando mi primer año de enseñanza y lo que más se destacó en el discurso de mis alumnos fue el lado luminoso que había entrado en sus vidas, gracias a la danza.
I've sent them some things about BA and his vision but not something like this where we watched the film together and were able to talk about what stood out to them.	Yo les he enviado algunas cosas sobre BA y su visión, pero no he hecho algo como esto donde vimos la película juntos y pudimos hablar de lo que les llamaba la atención.