Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Torah already said that that is what it should do.
La Torá ya dijo que eso es lo que debe hacer.
These encounters are an evidence of this fact, where the businessmen dictate the government what it should do.
Prueba de ello son estos encuentros, donde los empresarios dictan al gobierno lo que debe hacer.
What it does do, however, is allow your body to do what it should do normally.
Lo que si hace, sin embargo, es permitirle a tu cuerpo hacer lo que debería hacer normalmente.
There were competing notions of what the state was, and what it should do.
Se plantearon nociones contrapuestas con respecto a lo que era el Estado y a cuáles serían sus obligaciones.
Mr President, we did not ask for this debate simply in order to tell the World Bank what it should do.
– Señor Presidente, no hemos solicitado este debate simplemente para decirle al Banco Mundial lo que debería hacer.
We are using the capabilities approach to think about the role of TVET and what it should do.
Utilizamos el enfoque de las capacidades para reflexionar sobre el papel de la ETFP y para qué debería servir.
Why, then, should we appeal to Europe, since each Member State can decide for itself what it should do on its own territory?
¿Porqué recurrir a Europa, dado que cada Estado miembro puede decidir sobre lo que debe hacer en su propio territorio?
It does not need the United States' energy, if the United States does what it should do.
No requiere, no tiene que darle energía a los Estados Unidos y este hace lo que tiene que hacer.
This House alone has EUR 50 million to spend this year, and has no idea what it should do with it all.
Tan solo esta Cámara tiene 50 millones de euros pasra gastar este año y no sabe qué hacer con todo ese dinero.
I do not see the Commission having ideological discussions about each GMO and what it should do regarding each one.
No veo a la Comisión manteniendo discusiones ideológicas acerca de cada organismo modificado genéticamente y de lo que debería hacer en cuanto a cada uno.
Palabra del día
el mago