¡Mira la traducción de "weltanschauung" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The weltanschauung may involve competition between international airports, the airport-housing environment, high concern for safety and high technology operations.	La concepción del mundo puede implicar competencia entre los aeropuertos internacionales, el entorno aeroportuario-vivienda, mayor preocupación por la seguridad y operaciones de alta tecnología.
Architecture has always been an important platform for the frequently heated discussion of ideas and views, zeitgeist and weltanschauung, everyday life and aesthetics.	La arquitectura ha sido siempre una importante plataforma para la discusión acalorada con frecuencia acalorada de ideas y puntos de vista, el espíritu de una época y su ideología, la vida cotidiana y la estética.
Religion is more than just a private opinion or Weltanschauung.	La religión es más que una opinión personal o una Weltanschauung.
To return to Weltanschauung, to resume the spirit's energy.	Volver a la cosmovisión, a retomar la energía del espíritu.
This explanation of reality is a view of the world [Weltanschauung or cosmovision].	Esa explicación de la realidad es una visión de mundo [cosmovisión o Weltanschauung].
Nobody's Weltanschauung is perfectly coherent.	Nadie es Weltanschauung es perfectamente coherente.
It is, rather, a Weltanschauung which has become actual, materially translated.	Es más bien una Weltanschauung que ha llegado a ser efectiva, a traducirse materialmente.
This revolution of your Weltanschauung, right political action, and the divine intervention are intended for your benefit.	Esta revolución de su ideología, acción política correcta e intervención divina está destinada para el beneficio de ustedes.
All these questions, which have so close a bearing on the Marxist Weltanschauung, Khrushchev leaves unanswered.	Khrushchev no responde a estas cuestiones, que tienen sin embargo una sólida base en la Weltanschauung marxista.
In fact, the idealist is a shallow person, and his Weltanschauung is idealistic and shallow–nebulous even.	En verdad, el idealista es una persona superficial, y su Weltanschauung [visión del mundo] es idealista y superficial –hasta nebulosa.