They were charming and it was a pleasure welcoming them to Paris. | Son encantadores y fue un placer de recibirlos en Paris. |
People have been very authentic in welcoming them to our community. | La gente ha sido muy sincera en acogerlos en nuestra comunidad. |
We are at war and we are welcoming them. | Estamos dentro de la guerra y los estamos recibiendo. |
Please join me in welcoming them all to UNDP. | Les ruego se unan a mí para darles la bienvenida al PNUD. |
In welcoming them, we need to tackle the root causes that drive them to leave their countries. | Al acogerles, debemos atacar las razones profundas que les empujan a dejar sus países. |
You, Mr President, did this delegation the honour of welcoming them and speaking with them. | Usted, señor Presidente, concedió a dicha delegación el honor de recibirla y se entrevistó con sus miembros. |
We like to treat and look after guests as if we were welcoming them back home. | Nos gusta tratar y cuidar a los huéspedes como si nos daban la bienvenida de vuelta a casa. |
In welcoming them, we should join ranks and seek justice, as would be befitting of man. | Para darles la bienvenida, debemos sumarnos a sus filas y buscar la justicia, como corresponde al hombre. |
Thank you, Toronto; thank you, Canada, for welcoming them with open arms! | ¡Gracias a ti, Canadá, por la acogida ofrecida a brazos abiertos a todos estos jóvenes! |
He remembered a time when he marched beside such demons, welcoming them as allies at Beiden Pass. | Recordó la época en la que marchaba junto a esos demonios, abrazándoles como aliados en el Paso Beiden. |
