Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The gear weighting factor is a dimensionless number defined as: | El factor de ponderación de las marchas será un número adimensional definido como se indica a continuación: |
Yearly weighting factor of the sample for household characteristics (in the case of a sample of individuals) | Factor de ponderación anual de la muestra en lo que corresponde a las características del hogar (en el caso de una muestra de individuos) |
Quarterly weighting factor of the sample for household characteristics (in the case of a sample of individuals) | Factor de elevación trimestral de la muestra en lo que corresponde a las características del hogar (en el caso de una muestra de individuos) |
The gear weighting factor k is used only in the case of a two-gear test to combine the results from both gears into a single result. | El factor de ponderación de las marchas k solo se utilizará en el caso de un ensayo efectuado con dos marchas a fin de combinar los resultados obtenidos con ambas marchas en un único resultado. |
If the vehicle was tested in two gears the gear weighting factor is used to calculate the test results of the full throttle acceleration tests and of the constant speed tests: | Si el vehículo se sometió a ensayo con dos marchas, el factor de ponderación se utilizará para calcular los resultados de los ensayos de aceleración a todo gas y de los ensayos de velocidad constante: |
In the classical Muskingum, X is interpreted as a weighting factor. | En el Muskingum clásico, X se interpreta como un factor de ponderación. |
WF,i is the weighting factor of the individual mode | WF,i es el factor de ponderación de la modalidad |
Evaluation criteria are linked to an activity together with a weighting factor. | El criterio de evaluación está vinculado a una actividad junto con un factor de compensación. |
Neumann Type A, with weighting factor a = 1, i.e., a permeable boundary. | Neumann Tipo A, con factor de ponderación a = 1, vale decir, una frontera permeable. |
Statistical analysis was performed using complex samples and adjusted by the weighting factor. | El análisis estadístico se realizó por muestras complejas y se ajustó por factor de ponderación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
