Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Both porch and bridge are made of weathering steel.
Tanto el porche como el puente están hechos de acero corten.
COR-TEN has served as weathering steel (atmospheric corrosion- resistant steel).
COR-TEN ha servido como acero de la erosión (acero resistente a la corrosión atmosférico).
Finished in your legs weathering steel.
Con un acabado en sus patas de acero corten.
The intriguing volume of steel is clad in weathering steel from top to bottom.
El volumen intrigante de acero está revestido en acero corten de arriba a abajo.
Automatic or semi-automatic retractable bollards constructed of iron, stainless steel or weathering steel according client design.
Pilonas escamoteables automáticas o semiautomáticas construidas en hierro, acero inoxidable o acero corten según diseño cliente.
The hedge trimmer blades are laser cutting and diamond grinding for optimum results of weathering steel.
Las cuchillas cortasetos son de corte láser y acero rectificado de diamante para resultados óptimos de corte.
The decoration is based on three key elements: tilla - tea- wood, weathering steel and stone.
La decoración está basada en tres elementos claves: la tilla - madera de tea-, el acero corten y la piedra.
The western ones, crossed by six footbridges in weathering steel and connected with Rainham suburb by the Trackway Bridge, are once again used for grazing.
Los de poniente, atravesados por seis pasarelas de acero patinable y conectados con Rainham por el puente de Trackway, se dedican de nuevo al pasto.
The envelope is made of weathering steel facing the structural frame, and pink granite wrapping vertical concrete elements, with large glass panes filling in the voids.
La envoltura está hecha de acero corten enfrentado al marco estructural, y granito rosa envolviendo los elementos verticales de hormigón, con grandes paneles de vidrio que rellenan los huecos.
The formal interaction of the wood and weathering steel creates a complex experience that alternately defines and releases space and spatial associations with the project's surroundings.
La interacción formal de la madera y el acero corten crea una experiencia compleja que define de forma alternativa con espacios comunicados y asociaciones espaciales con el entorno del proyecto.
Palabra del día
el estanque