Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Like the younger son, we wound up lonely, hungry. | Como el hijo menor, llegamos a ser solitarios, hambrientos. |
Anyway, that's how we wound up here. | Como sea, así lo hacemos aquí. |
Most often we wound others where, or very close to where, we have been wounded ourselves. | La mayoría de las veces herimos a otros donde, o muy cerca de donde, nosotros mismos hemos sido heridos. |
How many times we speak or act hastily, hurriedly, without deep thought, and many times we wound another's feelings, and we seek forgiveness. | Cuántas veces hablamos o actuamos precipitado, apresuradamente, sin pensamiento profundo, y muchas veces herimos sensaciones de otra persona, y buscamos perdón. |
But with Donald Trump, we tried anyway. And we wound up with stories and lessons from the record he does have: in business and on TV. | Pero con Donald Trump, lo intentamos de todas formas, y obtuvimos historias y lecciones provenientes de la experiencia que sí tiene: en negocios y en televisión. |
We become indifferent, and as a result, anonymous and deaf to others, cold and hard of heart. When this happens, we wound the soul of our people. | Un espacio para la indiferencia, que nos transforma en anónimos y sordos ante los demás, nos convierte en seres impersonales de corazón cauterizado y, con esta actitud, lastimamos el alma del pueblo, de este pueblo noble. |
Yeah. And the last time you looked at me like that we wound up back at your place. And I seem to remember the words "huge mistake" | Sí, la última vez que me miraste así fuimos a para a tu casa... y me parece recordar las palabras "grave error" y... ah, sí, "pasarme de la raya con la hermana de mi mejor amigo". |
And the last time you looked at me like that we wound up back at your place. And I seem to remember the words "huge mistake" and, oh, yeah, it gets better, | Sí, la última vez que me miraste así fuimos a para a tu casa... y me parece recordar las palabras "grave error" y... ah, sí, "pasarme de la raya con la hermana de mi mejor amigo". |
We wound up talking for hours. | Estuvimos hablando durante horas. |
So we wound up taking pictures at the border. | Así que terminamos tomando fotos en la frontera. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
