Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
He is working exactly as we would wish. | Está trabajando exactamente como esperábamos que lo hiciera. |
Not that we would wish for a monument. | No es que deseáramos un monumento. |
Surely, this is the way we would wish all Secretaries-General to be elected. | Ciertamente, quisiéramos que todos los Secretarios Generales fueran elegidos de esta manera. |
This is a tough world, and we would wish more would be starting their true eternal journey. | Éste es un mundo difícil, y desearíamos que más comenzaran su verdadero viaje eterno. |
This is a very positive situation to be in and one that we would wish to continue. | Esta es una situación muy positiva y esperamos que siga así. |
Is it the police you want? No. That is not what we would wish for. | No, eso no es lo que desearíamos. |
Mr President, adopting a directive does not necessarily mean that reality is as we would wish it. | Señor Presidente, aprobar una directiva no significa necesariamente que la realidad se vuelva como deseamos que sea. |
We know this is not possible of everyone, but we would wish that everyone would ask questions. | Sabemos que esto no es posible para todos pero desearíamos que todo el mundo hiciera preguntas. |
We do however hasten to add that we cannot always go as far as we would wish. | Pero ni que decir tiene que no siempre podemos ir tan lejos como desearíamos. |
And precisely because of this we would wish a clearer, that is, a more concrete formulation of the question. | Y precisamente por esto desearíamos una más clara, es decir, una formulación más concreta del asunto. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
