Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Otherwise, we would vote against all the amendments put forward. | De lo contrario, votaríamos en contra de todas las enmiendas presentadas. |
You said that we would vote on this tomorrow. | Usted dijo que votaríamos sobre este informe mañana. |
We were told that we would vote at 12 noon. | Se nos dijo que votaríamos a mediodía. |
What are the minimum conditions under which we would vote for this report? | ¿Cuáles son las condiciones mínimas para que votemos a favor de este informe? |
Before, we would vote for a trade union leadership every two years and leave all the decisions up to them. | Antes, votábamos la dirección sindical cada dos años y dejábamos las decisiones en manos de ellos. |
The view adopted by my group was that if cargo handling was not included in the directive, we would vote against it. | La línea del grupo era que si la manipulación de la carga no se recogía en la directiva, votaríamos en contra. |
In our explanation of vote on last year's draft resolution, we indicated that we would vote against the draft resolution in the absence of demonstrable value having been added. | En nuestra explicación de voto sobre el proyecto de resolución el año pasado, señalamos que votaríamos en contra de ese proyecto de resolución si no se demostraba un valor añadido. |
If it were proposed that money from the EGAF should be allocated to redundant workers in Britain, we would vote for it to be allocated and we would be criticised if we did not. | Si se propusiera que se destinara dinero del FEAG a trabajadores despedidos en Gran Bretaña, votaríamos a favor de esa asignación y nos criticarían si no lo hiciéramos. |
Unless there is a consensus in terms of a joint request from the groups I am not in a position to make a proposal to the House other than that we would vote on these requests at the appropriate time. | A menos que se alcance un consenso –en forma de petición conjunta de los Grupos– solo puedo proponer a la Cámara que celebremos una votación sobre estas peticiones en su momento. |
We would vote in favour if that were the only issue involved. | Votaríamos a favor si ese fuese el único tema de debate. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
