Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
For the same reason, we would stop confusing criticisms with personal affront. | Por la misma razón, dejaríamos de confundir las críticas con el agravio personal. |
Individually, I do not think we know we are doing this, or we would stop, make each other stop. | Individualmente no pienso que sabemos que estamos haciendo esto, o pararíamos o haríamos que todos pararamos. |
If I had my way, we would stop money right now, and have everyone contribute time to their society. | Si lo hiciéramos a mi manera, pararíamos el dinero ahora mismo y cada uno contribuiría con tiempo a su sociedad. |
Every now and then, we would stop to have a look at the river which at times would flow away from the road. | Cada tanto, parábamos para echarle un vistazo al río, que por momentos se alejaba de la ruta. |
We left the bridge over the Quemquemtreu River behind and headed for Loma del Medio, where we would stop at the first viewpoint. | Dejamos atrás el puente del río Quemquemtreu y nos dirigimos hacia la Loma del Medio, donde encontraríamos el primer mirador del trayecto. |
In some cases, if our personality had a sense of what our soul was choosing, we would stop that choice, or at the very least impede it. | En algunos casos, si nuestra personalidad tuviera un sentido de lo que nuestra alma estuviera eligiendo, detendríamos esa elección, o ultimadamente la impediríamos. |
Secondly, we have been exporting missiles purely for commercial purposes, and hence we would stop missile exports as soon as due compensation in kind was guaranteed. | Segundo, hemos estado exportando misiles para fines puramente comerciales y por lo tanto detendríamos la exportación de misiles tan pronto como se nos garantizara la debida indemnización a cambio. |
If we managed to market more green solutions in a way that our income increased at a rate 3 times greater than global GDP, we would stop the equivalent of Colombia's CO2. | Si lográramos comercializar más soluciones green de modo que nuestros ingresos aumenten a un ritmo 3 veces superior al PIB mundial, evitaríamos el equivalente al CO2 de Colombia. |
For us, having to pay a million pesos would have meant that we would stop operating and the communities then would be denied their human right to communication, simply because of an administrative issue. | Para nosotros, el que tuviéramos que pagar un millón de pesos significaba que dejaríamos de operar y se les negaría a las comunidades, entonces, su derecho humano a la comunicación, simplemente por un tema administrativo. |
If we mortals all accept that wise advice, we would stop a lot of the competition that tends to pull our two missions apart. Have you further comments on the benefits of this that you see from your perspective? | Si nosotros los mortales, todos aceptamos aquel consejo sabio, dejaríamos la competencia que tiende a jalar a nuestras dos misiones separadamente.¿Tiene otros comentarios sobre los beneficios de esto como lo ve desde su perspectiva? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
