we would stop

Traductor
Ejemplos

For the same reason, we would stop confusing criticisms with personal affront.	Por la misma razón, dejaríamos de confundir las críticas con el agravio personal.
Individually, I do not think we know we are doing this, or we would stop, make each other stop.	Individualmente no pienso que sabemos que estamos haciendo esto, o pararíamos o haríamos que todos pararamos.
If I had my way, we would stop money right now, and have everyone contribute time to their society.	Si lo hiciéramos a mi manera, pararíamos el dinero ahora mismo y cada uno contribuiría con tiempo a su sociedad.
Every now and then, we would stop to have a look at the river which at times would flow away from the road.	Cada tanto, parábamos para echarle un vistazo al río, que por momentos se alejaba de la ruta.
We left the bridge over the Quemquemtreu River behind and headed for Loma del Medio, where we would stop at the first viewpoint.	Dejamos atrás el puente del río Quemquemtreu y nos dirigimos hacia la Loma del Medio, donde encontraríamos el primer mirador del trayecto.
In some cases, if our personality had a sense of what our soul was choosing, we would stop that choice, or at the very least impede it.	En algunos casos, si nuestra personalidad tuviera un sentido de lo que nuestra alma estuviera eligiendo, detendríamos esa elección, o ultimadamente la impediríamos.
Secondly, we have been exporting missiles purely for commercial purposes, and hence we would stop missile exports as soon as due compensation in kind was guaranteed.	Segundo, hemos estado exportando misiles para fines puramente comerciales y por lo tanto detendríamos la exportación de misiles tan pronto como se nos garantizara la debida indemnización a cambio.
If we managed to market more green solutions in a way that our income increased at a rate 3 times greater than global GDP, we would stop the equivalent of Colombia's CO2.	Si lográramos comercializar más soluciones green de modo que nuestros ingresos aumenten a un ritmo 3 veces superior al PIB mundial, evitaríamos el equivalente al CO2 de Colombia.
For us, having to pay a million pesos would have meant that we would stop operating and the communities then would be denied their human right to communication, simply because of an administrative issue.	Para nosotros, el que tuviéramos que pagar un millón de pesos significaba que dejaríamos de operar y se les negaría a las comunidades, entonces, su derecho humano a la comunicación, simplemente por un tema administrativo.
Soon afterwards, they attempted a light gallop to show us that they would be in charge.We left the bridge over the Quemquemtreu River behind and headed for Loma del Medio, where we would stop at the first viewpoint.	En seguida intentaron un pequeño galope para demostrarnos que ellas dirigirían la maniobra.Dejamos atrás el puente del río Quemquemtreu y nos dirigimos hacia la Loma del Medio, donde encontraríamos el primer mirador del trayecto.
We would stop healing their world.	Pararíamos de curar su mundo.
We would stop healing their world.	Dejaríamos de sanar su mundo.
Sometimes we would stop at the wall to pray.	A veces nos deteníamos en el muro para rezar.
Sometimes we would stop at the wall to pray.	A veces nos parábamos en el Muro para rezar.
That we would stop after one night?	¿Qué deberíamos detenernos después de una noche?
Yeah, that we would stop drinking.	Sí, de que dejaríamos de beber.
Along the way, whenever I'd see something interesting, we would stop o take pictures.	En el camino, donde sea que vislumbraba algo interesante parábamos a tomar fotos.
However, we would stop short of the euphoria that our Western colleagues have demonstrated.	Sin embargo, no llegamos a sentir la euforia que han demostrado nuestros colegas occidentales.
We thought we would stop after he passed because it was so devastating for all of us.	Pensábamos que dejaríamos de cantar tras su partida porque fue tan devastador para todos nosotros.
Occasionally, we encountered places and emotions where we were still hooked in duality and we would stop and release them.	Cuando nosotros ocasionalmente nos encontramos con lugares y emociones donde aún estábamos enganchados en la dualidad, nosotros pararíamos y los sacamos.