sin traducción directa | |
That was his bed, where we would spend our days of love. | Esa era su cama, donde pasábamos nuestros días de amor. |
I believed that we would spend our lives together. | Pensé que... pasaríamos nuestra vida juntos. |
In my kitchen, we would spend six to eight hours trying to get a stock like that. | En mi cocina, pasaríamos seis ocho horas tratando de conseguir una acción así. |
Odgar: When we arrived at Cobán we had to look for the place where we would spend the night. | Odgar: Al llegar a Cobán buscamos el lugar donde pasaríamos la noche. |
I would like, that we would spend time together, could enjoy our love and passion, kisses. | Querria que pasariamos el tiempo juntos, Podian gozar de nuestro amor y la pasión, los besos. |
Another option is to go there via Cesky Krumlov (tour 1.26) where we would spend the night! | Otra opción es ir a Viena vía Cesky Krumlov (tour 1.26) donde pasaríamos la noche! |
Every day we would spend long hours photographing the many aspects of daily life including the unforgettable religious festivities. | Cada día transcurríamos largas horas fotografiando los muchos aspectos de la vida cotidiana entre ellos las inolvidables fiestas religiosas. |
This is why we would spend so much time arguing with people—even those who agreed in the main. | Por eso pasamos mucho tiempo discutiendo con las personas, incluso aquellos que estaban principalmente de acuerdo con nosotros. |
Mr President, we agreed that we would take the debate on Buitenweg, not that we would spend one hour on it. | Señor Presidente, hemos acordado que celebraríamos el debate sobre el informe Buitenweg, no que dedicaríamos una hora a dicho debate. |
If this were the case, we would spend a lifetime trying to educate ourselves without making much headway or perhaps even going down a wrong path. | Si éste fuera el caso, gastaríamos toda una vida intentando educarnos sin hacer mucho progreso o quizá incluso dirigiéndonos por el camino equivocado. |
