we would spend

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

That was his bed, where we would spend our days of love.	Esa era su cama, donde pasábamos nuestros días de amor.
I believed that we would spend our lives together.	Pensé que... pasaríamos nuestra vida juntos.
In my kitchen, we would spend six to eight hours trying to get a stock like that.	En mi cocina, pasaríamos seis ocho horas tratando de conseguir una acción así.
Odgar: When we arrived at Cobán we had to look for the place where we would spend the night.	Odgar: Al llegar a Cobán buscamos el lugar donde pasaríamos la noche.
I would like, that we would spend time together, could enjoy our love and passion, kisses.	Querria que pasariamos el tiempo juntos, Podian gozar de nuestro amor y la pasión, los besos.
Another option is to go there via Cesky Krumlov (tour 1.26) where we would spend the night!	Otra opción es ir a Viena vía Cesky Krumlov (tour 1.26) donde pasaríamos la noche!
Every day we would spend long hours photographing the many aspects of daily life including the unforgettable religious festivities.	Cada día transcurríamos largas horas fotografiando los muchos aspectos de la vida cotidiana entre ellos las inolvidables fiestas religiosas.
This is why we would spend so much time arguing with people—even those who agreed in the main.	Por eso pasamos mucho tiempo discutiendo con las personas, incluso aquellos que estaban principalmente de acuerdo con nosotros.
Mr President, we agreed that we would take the debate on Buitenweg, not that we would spend one hour on it.	Señor Presidente, hemos acordado que celebraríamos el debate sobre el informe Buitenweg, no que dedicaríamos una hora a dicho debate.
If this were the case, we would spend a lifetime trying to educate ourselves without making much headway or perhaps even going down a wrong path.	Si éste fuera el caso, gastaríamos toda una vida intentando educarnos sin hacer mucho progreso o quizá incluso dirigiéndonos por el camino equivocado.
At the beginning, we had no idea how many years we would spend in that motorhome; but, we spent a total of nine years living in it.	Al inicio, no tuvimos ninguna idea que tanto tiempo pasaríamos en aquel autobús; pero, al fin, estuvimos allí durante un total de nueve años.
Every year during the summer holiday, we would spend 20 days in our families and the superior would only give us 1,500 gourdes, which equaled the minimum salary of a factory worker.	Cada año durante las vacaciones de verano, pasábamos 20 días con nuestras familias y el superior nos daba solamente 1500 gourdes, lo que corresponde al salario mínimo de un obrero en una fábrica.
And it is perhaps thanks to this and the teaching system, which was very direct (we would spend the entire day together), that the school made great progress and produced very good professionals.	Y quizá gracias a eso y al sistema de enseñanza que era muy directo —convivíamos toda la jornada juntos— se consiguió que la escuela cogiera un gran ritmo y salieran muy buenos profesionales.
Women always led the walk and when we would reach the places where we would spend the night they took it on themselves to see that everything was in order, participating in cultural activities and radio programs.	Eran las mujeres las que encabezaban siempre la caminata y cuando llegábamos al lugar donde pasaríamos la noche se encargaban de que todo estuviera en orden, participaban en actividades culturales y en programas de radio.
Although Yii DAO can handle virtually any database-related task, chances are that we would spend 90% of our time in writing some SQL statements which perform the common CRUD (create, read, update and delete) operations.	Aunque la DAO de Yii puede manejar virtualmente cualquier tarea relacionada con la base de datos, lo más probable es que gastemos el 90% de nuestro tiempo escribiendo algunas sentencias SQL relacionadas con la ejecución de las operaciones CRUD comunes.
Although Yii DAO can handle virtually any database-related task, chances are that we would spend 90% of our time in writing some SQL statements which perform the common CRUD (create, read, update and delete) operations.	Personalización Usando Transacciones con AR Aunque la DAO de Yii puede manejar virtualmente cualquier tarea relacionada con la base de datos, lo más probable es que gastemos el 90% de nuestro tiempo escribiendo algunas sentencias SQL relacionadas con la ejecución de las operaciones CRUD comunes.
When we were kids we would spend hours in the swimming pool.	Cuando éramos niños pasábamos horas metidos en la piscina.
When we were kids, we would spend the days of summer reading and swimming in the pool.	Cuando éramos niños, pasábamos los días de verano leyendo y nadando en la piscina.
We would spend more time together.	Pasaríamos más tiempo juntos.
We would spend hours doing that.	Estábamos horas muertas haciendo eso.