Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Those were the things that we would speak of with fervor. | Eran estas las cosas de las que hablaríamos con fervor. |
Today we would speak about what it is to have freedom of the spirit. | Hoy hablaremos sobre lo que es tener libertad de espíritu. |
But we would speak, really, in a private language that neither of us wanted to give up. | Pero hablábamos, en realidad, un lenguaje privado que ninguno de los dos quería o podía ceder. |
That is, we speak 'four words' in the 'same time' that we would speak 'two words'. | Es decir, se habla cuatro palabras en el mismo tiempo que hablaba dos palabras. |
We all carry on conversations with ourselves, often involving us imagining certain situations and how we would speak or act to a person. | Todos llevamos conversaciones con nosotros mismos, a menudo nos llevan a imaginar ciertas situaciones y cómo hablaríamos o actuaríamos con una persona. |
But we would speak, really, in a private language that neither of us wanted to give up.It was then that she told me about Chapter 7 in Hopscotch. | Pero hablábamos, en realidad, un lenguaje privado que ninguno de los dos quería o podía ceder.Fue entonces cuando me contó lo del capítulo 7 de Rayuela. |
We would speak of it otherwise. | Hablaríamos de ello de otra manera. |
If there was a fistfight, we would speak of that for months. | De haber una pelea a puñetazos, hablaríamos de eso durante meses. |
After due consideration, we decided that we would speak in favour of the text. | Tras una profunda reflexión, hemos decidido pronunciarnos a favor del texto. |
Today, beloved, we would speak to you about salvation and the Kingdom of Heaven. | Hoy, amado, nos gustaría hablarte sobre la salvación y el Reino de los Cielos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
