Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
If these rights were not guaranteed, we would run the risk of seeing unfair or arbitrary trials. | Si estos derechos no se garantizaran, correríamos el riesgo de asistir a juicios injustos o arbitrarios. |
If we introduce a special biogas target we would run the risk of not being focused enough. | Si establecemos un objetivo concreto para el biogás, corremos el riesgo de que no sea suficientemente específico. |
So if we would run the video—But the real key question I'm sure that's on your mind: where's the hydrogen going to come from? | Así que, si ponemos el video... Pero la verdadera pregunta clave que seguramente esté en cabeza de todos: ¿de donde sacamos el hidrógeno? |
Thank you for your suggestion, but I would like to add that we should go there unarmed, otherwise we would run the risk of becoming involved in the conflict ourselves. | Gracias por su propuesta, sin embargo, quisiera añadir que tendríamos que acudir sin armas, de lo contrario correríamos el riesgo de participar también nosotros en el conflicto. |
Some of Mrs Morgan's ideas are more debatable, such as social tariffs to deal with the problem of energy poverty, because by doing this we would run the risk of interfering with the markets. | Algunas de las ideas de la señora Morgan son más discutibles, como las tarifas sociales para afrontar el problema de la pobreza energética, porque haciendo esto correríamos el riesgo de interferir con los mercados. |
We feel that this pact is the corollary of the creation of the single currency and that its adoption should not be delayed, otherwise we would run the risk of delaying the introduction of the euro, which would be a serious political error. | Estimamos que este pacto es el corolario de la creación de la Moneda Única y que su adopción no debería diferirse, de lo contrario, correríamos el riesgo de retrasar la creación del euro, lo que constituiría una grave falta política. |
So it's natural that we would run together. | Así que es natural que nos lancemos juntos. |
You promised me we would run off and we would be a family! | ¡Me prometiste que huiríamos y seríamos una familia! |
I knew we would run out of string beans. | Sabía que nos estábamos quedando sin judías verdes. |
But I never would have guessed that we would run out so fast. | Nunca hubiera imaginado que se terminarían tan rápido. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
