Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Something along the lines of what we would require of a Professional Rescuer class on this side. | Algo muy diferente de lo que requeriríamos de un Rescatador Profesional en este lado de la frontera. |
At our current pace, we would require resources equivalent to 1.6 planets and we wouldn't be able to stop climate change. | Con nuestro ritmo actual, requeriríamos los recursos equivalentes a 1,6 planetas y no podríamos frenar el cambio climático. |
If a student wants to move family without a serious reason, we would require 2 weeks notice and then happily move them subject to availability. | Si un estudiante desea mudarse de familia sin una razón seria, requeriríamos un aviso de 2 semanas y lo moveremos sin problema (sujeto a disponibilidad). |
We must ensure that those countries who enter the Union have a long lead-in period so they can evolve towards the standards we would require of them. | Debemos asegurarnos de que los países que ingresen en la Unión tengan un largo período de adaptación para que puedan evolucionar hacia los niveles que nosotros les exigiríamos. |
Without Acronis, we would require more staff effort, but because we do have the software, we can bring a server back online in two or three hours without causing an interruption. | Sin Acronis, necesitaríamos un mayor esfuerzo de personal, pero ahora, podemos volver a poner un servidor en línea en dos o tres horas sin causar una interrupción. |
When inquiring about shipping charges, we would require the detailed information of product items and quantities, your favored way of shipping(by air or by sea) and your designated port or airport. | Al investigar sobre gastos de envío, requeriríamos la información detallada de los artículos y las cantidades del producto, su manera favorecida de envío (por el aire o por el mar) y su puerto o aeropuerto señalado. |
And too, in a situation like this imagine if we had to inject funds into a bank the way other countries are doing, under normal circumstances we would require the presence of the Board. | Incluso, en una situación como esta, imagináte que tuvimos la necesidad de inyectar, así como están haciendo en otros países pues, recursos a un banco, requeriríamos de la presencia del Consejo Directivo, digo en momentos normales. |
We would require clear thesis from any investor to start discussion with this company. | Requeriríamos una tesis clara de cualquier inversionista para comenzar la discusión con esta compañía. |
We would require mining companies to be serious in their approach, to return the countryside to the way it was and to be able, in economic terms too, to guarantee that the countryside is restored to its former state following mining. | Exigiríamos que las compañías mineras tuvieran un planteamiento serio, que dejaran el paisaje en su estado original y que fueran capaces de garantizar, también desde un punto de vista económico, la restitución del paisaje a su estado original una vez finalizada la actividad minera. |
To do this we would require a management committee. | Necesitamos una gestión que lo haga. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
