sin traducción directa | |
Following the direction of the main road (C-1412b) we would reach Tremp. | Siguiendo la dirección de la carretera principal (C-1412b) llegaríamos Tremp. |
It is clear that if we could go back far enough, we would reach the common ancestor, but this is a practical impossibility. | Es claro que si nos pudieramos remontar al pasado absoluto, llegaríamos al ancestro común primario, lo que no es fácil. |
If 20% Congregation could give € 10 monthly and invite 7 people to join them in giving an equal amount, we would reach the goal. | Si un 20% de la Congregación diese mensualmente € 10 e invitase a 7 personas a unírseles dando la misma cantidad, conseguiríamos el objetivo. |
We would hope as time marches on in the whole of the creation that we would reach a point where NO souls were lost. | A medida que marche el tiempo esperamos en toda la creación que llegaremos a un punto en el que NINGUNAS almas se pierdan. |
Women always led the walk and when we would reach the places where we would spend the night they took it on themselves to see that everything was in order, participating in cultural activities and radio programs. | Eran las mujeres las que encabezaban siempre la caminata y cuando llegábamos al lugar donde pasaríamos la noche se encargaban de que todo estuviera en orden, participaban en actividades culturales y en programas de radio. |
That we would reach the semifinal in such a short time together. | Que íbamos a llegar a la semifinal en tan poco tiempo juntos. |
During these discussions, there was no guarantee that we would reach agreement. | Durante tales discusiones no hubo ninguna garantía que llegaremos a un acuerdo. |
It did not feel a though we would reach this level of intimacy with the FARC. | No se sentía que alcanzaríamos este nivel de intimidad con las FARC. |
If we were to continue to the right of Trieste, we would reach Muggia relatively quickly. | Si seguimos hacia la derecha de Trieste nos hallamos en relativamente poco tiempo frente a Muggia. |
With the limit values now being proposed, we would reach a figure of just a few thousand lives. | Con los valores límite que se están proponiendo alcanzaríamos una cifra de unos pocos miles de vidas. |
