Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
When I say that, and when we include suggestions in this area in the annual growth survey, it does not mean that we would question the importance of the social dialogue - quite the contrary. | Cuando digo eso, y cuando incluimos sugerencias en este ámbito en el estudio anual sobre el crecimiento, no significa que cuestionemos la importancia del diálogo social -todo lo contrario-. |
In view of this, we would question the limits of the potential use of these programmes in a context of assumed competition between the EU and the United States with regard to the functionality and efficiency of these systems. | En vista de esto cuestionamos los límites de la utilización potencial de estos programas en el contexto de la supuesta competencia entre la UE y los Estados Unidos con respecto a la funcionalidad y eficiencia de estos sistemas. |
In view of this, we would question the limits of the potential use of these programmes in the context of assumed competition between the EU and the United States with regard to the functionality and efficiency of these systems. | En vista de esto cuestionamos los límites de la utilización potencial de estos programas en el contexto de la supuesta competencia entre la UE y los Estados Unidos con respecto a la funcionalidad y eficiencia de estos sistemas. |
Your honor, we would Question this paternity... | Señoría, cuestionaríamos esta paternidad... |
However, we would question whether the European Union is the appropriate authority to take decisions on many of the issues involved. | Sin embargo, nos preguntamos si la UE es la instancia adecuada para decidir en muchos de estos asuntos. |
Although the indications may be a useful starting point for further elaboration, we would question the Secretariat's characterisation of many of these elements. | Si bien es posible que estas indicaciones sean un punto de partida útil para continuar la elaboración, la caracterización de muchos de estos elementos por la secretaría nos parece objetable. |
We would question you as to the role that the European Union can play at Quartet level. | Les preguntamos acerca del papel que puede desempeñar la Unión Europea en el seno del Cuarteto. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
