Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
For we would prefer to give an original analogy. | Porque preferiríamos dar una analogía original. |
For that reason, we would prefer a limited interpretation of the mandate. | Por ello, preferiríamos que se diese al mandato una interpretación restrictiva. |
That is why we would prefer to see a regulation instead of a directive. | Por ello, preferiríamos ver un reglamento antes que una directiva. |
Instead, we would prefer to point out several of the following. | En cambio, preferiríamos señalar lo siguiente. |
But we would prefer a more general wording on supervision. | Pero preferiríamos que este tema de la supervisión se redactara de forma más general. |
Often, the reintegration of children into their communities is not as thorough as we would prefer. | A menudo, la reinserción de los niños en sus comunidades no es tan completa como preferiríamos. |
As much as we love our men, we would prefer to have a space only for women. | Por mucho que amemos a nuestros hombres, preferiríamos tener un espacio solo para mujeres. |
We do our best to avoid partisanship even when we would prefer otherwise. | Hacemos lo mejor que podemos para evitar el partidismo, aun cuando preferiríamos hacer algo distinto. |
Hence, in the interest of clear and concise legislation, we would prefer that these amendments be dropped. | Por tanto, en aras de una normativa clara y concisa, preferiríamos que estas enmiendas decayeran. |
They do not have to answer all five, but we would prefer if they do. | No tienen que contestar obligatoriamente las cinco preguntas, pero preferiríamos que sí lo hicieran. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
