Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
If they had, we would not know the Gospel.
Si lo hubieran hecho, no conoceríamos el Evangelio.
Without the dieresis, we would not know how to choose between sym-pa-thie-en and sym-pa-thi-een.
Sin la diéresis, no sabríamos como escoger entre sym-pa-thie-en y sym-pa-thi-een.
Without it we would not know when we needed medical attention.
Sin ello no sabríamos cuándo necesitamos atención médica.
You said we would not know love because we were not human.
Dijo que no conoceríamos el amor porque no éramos humanas.
Without his personal association we would not know for sure whether he is pleased or not.
Sin su asociación personal no sabríamos con seguridad si es agradado o no.
In this imaginary society that we are creating, we would not know what position we ourselves would occupy.
En esta sociedad imaginaria que estaríamos creando, no sabríamos qué posición ocuparíamos.
Without the dieresis, we would not know where to divide the sequence of e's into syllables.
Sin la diéresis, no sabríamos donde separar la secuencia de letras e en sílabas.
Yes, we would not know anything.
Sí, no lo sabemos.
We are afraid that without knowledge we would be lost, we would not know how to conduct ourselves.
Tememos que sin el conocimiento estaríamos perdidos, que no sabríamos cómo conducimos.
If it were not, we would not know how to explain much of what we see in astrophysics.
Si no estuviera, no sabríamos explicar mucho de lo que vemos en la astrofísica.
Palabra del día
aterrador