Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
But in many other situations, we would miss major sources of motivation–and thus would adopt useless, if not counter-productive, measures aimed at producing the outcomes we seek.
Pero en muchas otras situaciones, dejaríamos de lado fuentes importantes de motivación –y por ende adoptaríamos medidas inútiles, si no contraproducentes, destinadas a producir los resultados que buscamos-.
We would miss you so much.
Nosotros te extrañaremos mucho.
We would miss you very much.
Te echábamos mucho de menos.
We would miss you.
Te echaríamos de menos.
Oh, then we would miss out on all the fun.
Oh, entonces nos perderíamos toda la diversión.
Oh, then we would miss out on all the fun.
Oh, entonces nos perderíamos toda la diversión.
Oh, then we would miss out on all the fun.
Entonces nos perderíamos toda la diversión.
If we traveled in a direct, linear manner, we would miss these needed experiences.
Si viajamos de manera directa y lineal, podríamos perder estas experiencias necesarias.
They wouldn't contribute much volume to the sound, but we would miss them if they were silent.
No contribuirían mucho volumen al sonido, pero los echaríamos de menos si mantuvieran silencio.
We could get so bogged down in the story that we would miss the message it has for us.
Ya que podríamos enredarnos tanto en la historia que nos perderíamos el mensaje que tiene para nosotros.
Palabra del día
la cometa