Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
He didn't think that we would mention his wife. | No pensó que mencionaríamos a su esposa. |
By way of example, we would mention Cartagena Agreement Decisions 331 and 393 and the Agreement on International Multimodal Transport between the States Parties of MERCOSUR. | A modo de ejemplo, citamos las Decisiones 331 y 393 del Acuerdo de Cartagena, el Acuerdo de Transporte Multimodal Internacional entre los Estados Parte del Mercosur. |
If we can add just one more recommendation for this food, we would mention that it is also a food highly recommended for people with heart problems, hypertension, cholesterol, poor circulation, obesity, etc. | Si se puede añadir solo una recomendación más para este alimento, mencionaríamos que también es un alimento muy recomendable para personas con problemas de corazón, hipertensión, colesterol, mala circulación, obesidad,etc. |
We would mention that everyone without exception has a life plan, arranged to give them the best benefits from their incarnation. | Añadiríamos que todos sin excepción tienen un plan de vida, acordado para darles los mayores beneficios de su encarnación. |
We would mention also the need, in order to strike a balance, to recognize the important role played by amnesties, which, if wisely managed, can contribute greatly to reconciliation. | Para ser justos, cabe mencionar también el importante papel de las amnistías que, si se gestionan con sensatez, pueden contribuir en buena medida a la reconciliación. |
We would mention that the IEE did the same thing in 46 other municipalities governed by the traditional system of responsibility positions, thereby giving rise to or reactivating local and intra-community conflicts. | Recordamos que el Instituto Electoral Estatal hizo lo mismo con otros 46 municipios que se rigen por el sistema tradicional de cargos, dando lugar o reactivando conflictos locales e intracomunitarios. |
He didn't think we would mention his wife. | Él no pensó que mencionaríamos a su esposa. |
He didn't think we would mention his wife. | Él no pensó que mencionaríamos a su esposa. |
Amongst these recommendations, we would mention, first, improved development planning and better coordination of international assistance. | Entre esas recomendaciones cabe mencionar, en primer lugar, la mejora de la planificación para el desarrollo y una mejor coordinación de la asistencia internacional. |
In that regard, we would mention the General Assembly's adoption of the Tunisian proposal for the establishment of a World Solidarity Fund. | En ese sentido, quisiéramos mencionar que en la Asamblea General se aprobó la propuesta de Túnez de crear un Fondo Mundial de Solidaridad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
