Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
And we would like to remind you that this is not a court of law. | Y quisiéramos recordarle que esta no es una corte de justicia. |
Once more, we would like to remind you that this is a Registered Invention Patent fully protected by Intellectual Property Rights. | Una vez más nos gustaría recordarle que esta es una Patente de Invención, registrada y totalmente protegida por los Derechos de Propiedad Intelectual. |
However, we would like to remind you that in deactivating cookies it is possible that you will experience anomalies whilst navigating our website. | Sin embargo, le recordamos que si desactiva las cookies es posible que experimente anomalías durante la navegación en nuestro sitio web. |
Finally, we would like to remind you that the inspection bodies in the different Member States are, for cultural or historical reasons, different. | Finalmente, deseamos recordar que los cuerpos de control en los diferentes Estados miembros son, por razones culturales o históricas, diferentes. |
Before you commence cleaning, we would like to remind you that you should never use standard hair care products which are available in commercial stores. | Antes de empezar con los cuidados, nos gustaría señalar que nunca se deben usar productos comerciales para el cabello. |
Today we would like to remind you that the app, for smartphones and tablets, is available for Apple devices and at Google Play store. | Hoy queremos recordaros, una vez más, que la aplicación está disponible tanto para tablets como para smartphones enApple Store y Google Play. |
In conclusion we would like to remind you that taking into account all the above criteria will allow us to determine the best hosting provider for your website. | En conclusión, cabe recordar que la incorporación de todos los criterios anteriores le permite decidir el mejor proveedor de hosting para su sitio web. |
Again we would like to remind you that by deleting our cookies or disabling future cookies you may not be able to access certain areas or features of our site. | Nuevamente nos gustaría recordarle que al eliminar nuestras cookies o desactivar cookies futuras no podrá acceder a determinadas áreas o funciones de nuestro sitio. |
In order to protect your privacy we would like to remind you that you may choose another means of communication with UBS, where you deem it appropriate. | Con el fin de proteger su privacidad, recordamos al usuario que, siempre que lo considere oportuno, puede elegir otro medio para ponerse en contacto con UBS. |
However, we would like to remind you that this could prevent you being able to use all the functions of this website. | Puede evitar la instalación de cookies cambiando la configuración de su navegador, pero tenga en cuenta que esto puede impedirle utilizar todas las funciones de este sitio web. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
