Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
This way, we would learn more about it. | De esta manera aprenderíamos más de él. |
Where we would learn every day. | Donde aprendíamos cada día. |
All of us would gather after finishing our days work... and we would learn to read and write. | Todas nos reuníamos después de terminar el trabajo del día y aprendíamos a leer y a escribir. |
Each hour, we would learn, like clockwork, which part of the earth had reached midnight. | Cada hora, aprendería, como un reloj, ¿Qué parte de la tierra había llegado a la medianoche. |
What I meant was that in July, in conformity with the electoral calendar, we would learn who the candidates are. | Más bien, declaré que conforme al calendario electoral, en julio conoceremos a los diferentes candidatos. |
AHED TAMIMI: [translated] We were taught by the prisoner Khalida Jarrar, and we would learn mathematics, Arabic, English, history, geography, science. | AHED TAMIMI: Tomamos clases con la prisionera Khalida Jarrar, y aprendimos matemáticas, árabe, inglés, historia, geografía y ciencia. |
Later we would learn how Vincennes had for a time been a subversive political laboratory, one where institutional codes, power relations and traditional practices of transmission were, if not suspended, then at least destabilized. | Más tarde sabríamos que Vincennes había sido, por un tiempo, un laboratorio político subversivo en el que los códigos institucionales, las relaciones de poder y las prácticas tradicionales de transmisión habían quedado, si no suspendidas, al menos desestabilizadas. |
One of the things we have agreed on among our United Nations colleagues is that we would learn from the experience of the Peacebuilding Fund, when we got the money and then tried to find projects on which to spend it. | Uno de los acuerdos a los que llegamos entre nuestros colegas de las Naciones Unidas es que cuando consiguiéramos el dinero aprenderíamos de la experiencia del Fondo de Consolidación de la Paz, y entonces trataríamos de determinar en cuáles proyectos lo gastaríamos. |
We would learn, as I did, that we are so very connected and a part of each other. | Aprenderíamos, como yo lo hice, que estamos muy conectados unos con otros y somos parte del otro. |
And it is this that we would learn today. | Y esto es lo que vamos a aprender hoy. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
