Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
In that case we would laugh our heads off.
En ese caso no nos reiríamos.
If that was happening in Andorra or some small remote country, maybe we would laugh.
Si cosas semejantes estuvieran ocurriendo en algún país pequeño y remoto, podríamos morirnos de risa.
Whenever someone came to visit me I would show them joy, tell them a funny story and we would laugh a lot.
Cada vez que alguien entraba, yo mostraba alegría, contaba una historia divertida y nos reíamos mucho.
If someone wanted to build a seven-star hotel at the bottom of the Grand Canyon, then we would laugh them out of Arizona.
Si alguien quisiera construir un hotel de siete estrellas en el fondo del Gran Cañón, nos reiríamos de ellos.
I remember how we were both so interested in all the little details of our workday stories and how we would laugh over the smallest thing.
Recuerdo que estábamos tan interesados en todos los pequeños detalles de nuestras historias de trabajo y cómo nos reíamos de todas las cositas.
Palabra del día
el pantano