Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Then we would hold the same in Hirosaki and Morioka.
Luego celebraríamos lo mismo en Hirosaki y Morioka.
Actually we would hold one big concert in India this autumn.
Actualmente celebraríamos un concierto grande en India este otoño.
In any case, we would hold the contact to preserve this possibility opened.
En cualquier caso, mantendríamos el contacto para conservar abierta esta posibilidad.
Finally from tomorrow we would hold five concerts in three days in Tokyo.
Por fin desde mañana celebraríamos cinco conciertos en tres días en Tokio.
I felt that we would hold our concert in Turkey in the near future.
Sentí que celebraríamos nuestro concierto en Turquía en el futuro próximo.
Therefore we agreed that we would hold a special session on 20 March.
Por ello hemos acordado que tendremos una sesión especial el 20 de marzo.
In India we would hold the Legends of Koguryo Rediscovered concert on the 2nd of December.
En la India celebraríamos el concierto de las Leyendas de Koguryo Redescubiertas el 2 de diciembre.
As the reservation clearly covers the present communication (a fact that is not contested by the author), we would hold the communication inadmissible.
Como la reserva sin duda abarca la presente comunicación (hecho no impugnado por el autor), estimamos que la comunicación es inadmisible.
In October we would hold many concerts at Fuchu and Mitaka where we had started the Idaki activities so the original vigor and energetic atmosphere was revived.
En octubre celebraríamos muchos conciertos en Fuchu y Mitaka donde comenzáramos las actividades de Idaki así que el vigor y la energía originales fueron resucitados.
On March 30th, at 4:10 in the morning, Abigail and I caught the bus to Ocotal, where we would hold the first workshop and have our first experience.
El 30 de marzo, a las 4 y 10 de la madrugada, Abigail y yo agarramos el bus hacia Ocotal. Allí tendríamos el primer taller, allí sería la primera experiencia.
Palabra del día
la leña