Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
What makes you think that we would help you, Liam? | ¿Qué te hace pensar que te ayudaríamos, Liam? |
Then perhaps we would help to establish a dialogue. | Entonces, quizá ayudemos a entablar un diálogo. |
And that young boy believed our promises that we would help people in difficulty in Rwanda, and we never did. | Y este niño creyó en nuestras promesas, que ayudaríamos a la gente en dificultad en Ruanda, y nunca lo logramos. |
On the first occasion, for mentioning the word venereal disease in public, which—we had a center where we would help young people who had problems. | La primera vez por mencionar la palabra enfermedad venérea en publico, que — teníamos un centro dónde ayudábamos a los jóvenes que tenían problemas. |
If we did more to be united, if we lived more radically the Salesian vocation, we would certainly be better witnesses and we would help many more young people. | Si hiciéramos más fuerza para estar unidos, si viviéramos con mayor radicalidad la vocación salesiana, de seguro seríamos mejores testigos y ayudaríamos a muchos más jóvenes. |
If we were to take such action, we would help preserve the tradition of family businesses, and at the same time strengthen family ties. The latter are of inestimable value for modern-day Europe. | Si tomamos esa medida, contribuiríamos a conservar la tradición de las empresas familiares y, al mismo tiempo, a reforzar los vínculos familiares, algo de incalculable valor para la Europa moderna. |
His Heart was comforted, and He was filled with such pleasure because of the work and love that we would give to others, because of the souls that we would help to be saved. | Su Corazón fue consolado y se llenó de gran alegría por el trabajo y el amor que le daríamos a los demás y por las almas que ayudaríamos a salvarse. |
If we would help the child to be free from the ways of the self, which cause so much suffering, then each one of us should set about altering deeply his attitude and relationship to the child. | Si ayudáramos al niño a liberarse de las actuaciones del ego, que causan tanto sufrimiento, entonces cada uno de nosotros se dispondría a alterar profundamente su actitud y su relación con el niño. |
I agree that we need to do all that we can to assist them, but we would help most by changing the situation that has caused their misery and that of countless others throughout the world. | Estoy de acuerdo en que tenemos que hacer todo lo que podamos para ayudarles, pero ayudaríamos más cambiando la situación que ha causado su desgracia y la de innumerables personas en todo el mundo. |
By refusing Turkey's EU entry, in other words by telling the Turks the truth about their future EU membership, we would help the country democratise their society at last. | Rechazando la entrada de Turquía en la UE, en otras palabras, diciendo a los turcos la verdad sobre su futura adhesión a la UE, ayudaríamos a ese país a democratizar, de una vez por todas, su sociedad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
