Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
But for all this to start in January 2006, we need to achieve a quantum of progress by Hong Kong, without which we would have missed the 2006 plane.
Empero, para que todo ello comience en enero de 2006 es necesario que realicemos antes de Hong Kong cierto número de progresos, sin los cuales perderemos el avión de 2006.
If I didn't take that TV apart, we would have missed it.
Si no tomé esa TV aparte, habríamos perdido.
One more minute, and we would have missed each other.
Un minuto más tarde y no nos hubiéramos conocido.
Without you, we would have missed all this.
Sin ti, todo esto podría habérsenos pasado por alto.
If we weren't ready we would have missed many of these moments.
Si no hubiésemos estado listos, nos hubiésemos perdido muchos de estos momentos.
Otherwise we would have missed this epic battle.
Sino nos habriamos perdido esta batalla epica.
What we would have missed if Mary had decided to stay at home!
¡Lo que nos habríamos perdido si María se hubiese quedado reposando en su casa!
A minute earlier or later, and we would have missed the woman with the stuck car.
Un minuto tarde o temprano y habríamos perdido a la mujer con el auto atascado.
But if I had withdrawn my familys investments at that time, we would have missed great opportunities.
Pero si hubiese sacado las inversiones de mi familia en ese tiempo, hubiésemos perdido grandes oportunidades.
Had we not paid careful attention, we would have missed the opportunity of enjoying the beach.
De no haber mirado con atención, nos hubiéramos quedado sin disfrutar de ella.
Palabra del día
el mantel