we would have missed

Traductor
Ejemplos

But for all this to start in January 2006, we need to achieve a quantum of progress by Hong Kong, without which we would have missed the 2006 plane.	Empero, para que todo ello comience en enero de 2006 es necesario que realicemos antes de Hong Kong cierto número de progresos, sin los cuales perderemos el avión de 2006.
If I didn't take that TV apart, we would have missed it.	Si no tomé esa TV aparte, habríamos perdido.
One more minute, and we would have missed each other.	Un minuto más tarde y no nos hubiéramos conocido.
Without you, we would have missed all this.	Sin ti, todo esto podría habérsenos pasado por alto.
If we weren't ready we would have missed many of these moments.	Si no hubiésemos estado listos, nos hubiésemos perdido muchos de estos momentos.
Otherwise we would have missed this epic battle.	Sino nos habriamos perdido esta batalla epica.
What we would have missed if Mary had decided to stay at home!	¡Lo que nos habríamos perdido si María se hubiese quedado reposando en su casa!
A minute earlier or later, and we would have missed the woman with the stuck car.	Un minuto tarde o temprano y habríamos perdido a la mujer con el auto atascado.
But if I had withdrawn my familys investments at that time, we would have missed great opportunities.	Pero si hubiese sacado las inversiones de mi familia en ese tiempo, hubiésemos perdido grandes oportunidades.
Had we not paid careful attention, we would have missed the opportunity of enjoying the beach.	De no haber mirado con atención, nos hubiéramos quedado sin disfrutar de ella.
If we had just done the normal thing that people are supposed to do, patiently wait in line, we would have missed our flight.	Si hubiéramos hecho lo normal que todos se supone deben hacer, es decir, esperar pacientemente en fila, habríamos perdido nuestro vuelo.
We would have missed you.	Te habríamos echado de menos.
We would have missed you.	No te habríamos encontrado.
We would have missed you.	Me alegra tanto. No te habríamos encontrado.
We would have missed this opportunity if we did not have such an experienced person in sales and marketing who thoroughly knew the ins and outs of the industry and it was a good lesson to us that showed that technology alone is not the key to product commercialization.	Habríamos perdido esta oportunidad si no hubiéramos tenido una persona experimentada en ventas y marketing que conocía minuciosamente los entresijos de la industria y fue una buena lección para nosotros que demostró que la tecnología no es la clave para la comercialización de productos.