Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
She said that we would have made the best parents.
Dijo que seríamos los mejores padres.
Therefore, before planting, we would have worked in the field, shredding it and, after smoothing, we would have made the necessary furrows to plant seeds in them.
Por ello, antes de realizar la siembra, labraremos el terreno, lo desmenuzaremos bien y, después de aplanarlo, realizaremos los surcos necesarios para plantar en ellos las semillas.
If one of them had lived, Maybe we would have made it.
Si uno de ellos hubiera sobrevivido, tal vez lo habríamos logrado.
I thought we would have made it further together.
Pensé que habríamos llegado más lejos juntos.
If that were not the case, we would have made a lot of progress.
Si no fuese ese el caso, habríamos logrado un gran progreso.
With more funds, we would have made several films to show this family journey.
Con más fondos habríamos hecho varias películas para mostrar el recorrido de esta familia.
Think we would have made it?
¿Crees que lo habríamos logrado?
If we had done this, we would have made a practical contribution towards European security.
Si lo hubiésemos hecho así, habríamos contribuido de manera práctica a la seguridad europea.
If we had received the same support from the Council of Ministers and the Commission we would have made progress.
Si hubiéramos recibido el mismo apoyo por parte del Consejo de Ministros y de la Comisión, habríamos progresado.
Usually we dismiss it only to discover of we had listened we would have made a better decision.
Por lo general, la ignoramos solo para descubrir que, si la hubiéramos escuchado, habríamos tomado una mejor decisión.
Palabra del día
la huella