sin traducción directa | |
Vedno, we would have loved to see every server available. | Todavía, nos hubiera encantado ver a cada servidor disponible. |
While we would have loved more, this is still awesome. | Aunque hubiésemos querido más, esto es asombroso. |
I'm sorry. In another life or parallel universe, we would have loved that. | Lo siento, en otra vida o en un universo paralelo... nos habría gustado. |
Although we would have loved to continue our partnership with Jerry, the needed funding has not come in. | Aunque hubieramos gustado continuar nuestra asociación con Jerry, los fondos necesarios no han entrado. |
How much we would have loved to be able to have had contact way back when Mr. Kennedy was President. | Cuánto nos habría gustado poder haber tenido contacto entonces cuando el Sr. Kennedy era Presidente. |
It's obvious that it is used a lot by 4WD vehicles and we would have loved to have given it a go. | Es obvio que se utiliza mucho por los vehículos 4WD y nos hubiera encantado haber dado una ida. |
Having explored this place without a map, we were essentially making the map we would have loved to have. | Al explorar este lugar sin un mapa, lo que hicimos en esencia fue crear el mapa que nos hubiera encantado tener. |
Would the arrival of our hotel was not that far, we would have loved to play this place one more time. | ¿La llegada de nuestro hotel no estaba tan lejos, nos hubiera encantado jugar a este lugar una vez más. |
This is something we would have loved to have at our disposal a long time ago to be successful in this type of decision making. | Algo que ya habríamos querido tener a nuestra disposición hace tiempo para acertar en este tipo de toma de decisiones. |
Lastly, we would like to apologise for not including, due to spacing, other professionals we would have loved to have collaborated with. | Por último, queremos excusarnos por no haber podido incluir, por razones obvias de espacio, a otras profesionales con las que nos hubiese encantado contar. |
