we would have loved

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Vedno, we would have loved to see every server available.	Todavía, nos hubiera encantado ver a cada servidor disponible.
While we would have loved more, this is still awesome.	Aunque hubiésemos querido más, esto es asombroso.
I'm sorry. In another life or parallel universe, we would have loved that.	Lo siento, en otra vida o en un universo paralelo... nos habría gustado.
Although we would have loved to continue our partnership with Jerry, the needed funding has not come in.	Aunque hubieramos gustado continuar nuestra asociación con Jerry, los fondos necesarios no han entrado.
How much we would have loved to be able to have had contact way back when Mr. Kennedy was President.	Cuánto nos habría gustado poder haber tenido contacto entonces cuando el Sr. Kennedy era Presidente.
It's obvious that it is used a lot by 4WD vehicles and we would have loved to have given it a go.	Es obvio que se utiliza mucho por los vehículos 4WD y nos hubiera encantado haber dado una ida.
Having explored this place without a map, we were essentially making the map we would have loved to have.	Al explorar este lugar sin un mapa, lo que hicimos en esencia fue crear el mapa que nos hubiera encantado tener.
Would the arrival of our hotel was not that far, we would have loved to play this place one more time.	¿La llegada de nuestro hotel no estaba tan lejos, nos hubiera encantado jugar a este lugar una vez más.
This is something we would have loved to have at our disposal a long time ago to be successful in this type of decision making.	Algo que ya habríamos querido tener a nuestra disposición hace tiempo para acertar en este tipo de toma de decisiones.
Lastly, we would like to apologise for not including, due to spacing, other professionals we would have loved to have collaborated with.	Por último, queremos excusarnos por no haber podido incluir, por razones obvias de espacio, a otras profesionales con las que nos hubiese encantado contar.
Quick connect works well in this feature's stead, but we would have loved a more detailed server tab with a sharper focus on speed.	La conexión rápida funciona bien en lugar de esta característica, pero nos hubiera encantado tener una pestaña del servidor más detallada con un enfoque más nítido en la velocidad.
We take a look at five songs we really can't believe weren't covered, as well as who we would have loved to see deliver the cover.	Echamos un vistazo a cinco canciones que realmente no podemos creer que no estén en este disco, y solo por diversión, elegimos quién debería haber hecho la canción.
Over history, dreams have inspired legends, tormented us through many a night, and gifted us moments we would have loved to live in the real world.	A lo largo de la historia, los sueños han inspirado leyendas, nos han atormentado algunas noches o, por el contrario, nos han regalado momentos que ya nos gustaría experimentar en la vida real.
Certainly, we would have loved to have had all of Mr. Modi's promised reforms implemented immediately, but recognize it is a difficult task when opposition parties—which have stymied some of the legislation—have to be brought on board.	Por supuesto, nos hubiera encantado que se implementaran de inmediato todas las reformas que el Sr. Modi prometió, pero reconocemos que es una tarea difícil cuando hay que incorporar a los partidos opositores—que han obstaculizado parte de la legislación.
Dan van Raay: We would have loved to include a whole lot more traffic cars.	Dan van Raay: nos hubiera encantado incluir muchos más coches en el tráfico.
Dan van Raay: We would have loved to include a whole lot more traffic cars.	Dan van Raay: Nos hubiera encantado agregar muchísimos más autos en el tráfico.
We would have loved there were more characters beyond the four showcased, and some way to customize them.	Habríamos preferido que se añadieran otros personajes más allá de los cuatro iniciales y algunas opciones para poder personalizarlos.
We would have loved to create generic decryption software, but we did not find any weakness in the cryptography that would allow us to do so without having the private RSA key.	Nos hubiera encantado crear un software de descifrado genérico, pero no encontramos ninguna debilidad en la criptografía que nos permita hacerlo sin tener la clave privada RSA.