Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
If there was a body somewhere, we would have found it.
Si hubiera un cadáver en alguna parte, lo hubiésemos encontrado.
If there was an alien onboard, we would have found it.
Si había un alienígena a bordo, lo hubiéramos encontrado.
Well, we would have found out if you were immortal or not.
Bueno, hubiéramos averiguado si eras inmortal o no.
If there was gold here, we would have found it long ago.
Si hubiera oro aquí, lo habríamos encontrado hace tiempo.
If there was a camera, we would have found it.
Si hubiese una cámara, la habríamos encontrado.
If there was proof of harm, we would have found it.
Si hubiera alguna prueba de daños, la habríamos encontrado.
Because if they weren't, we would have found them.
Porque si no fueron ellos, nosotros las hubiéramos encontrado.
Because if they weren't, we would have found them.
Porque si no lo estuvieran, las hubiéramos encontrado.
If there were such links, we would have found them.
Si tales vínculos existieran, nosotros los hubiéramos encontrado.
If Jojo had the file, we would have found it by now.
Si Jojo tuviera el expediente, ya lo habríamos encontrado.
Palabra del día
el tejón