Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
In other words, we would have been finished at 5 p.m.
En otras palabras, habríamos terminado a las 5 de la tarde.
Without the scriptures, we would have been nowhere.
Sin las escrituras no estaríamos en parte alguna.
Honestly, we would have been happy adopting from anywhere.
La verdad, hubiéramos adoptado en cualquier lado.
For all the rest, there was no regulation; we would have been accepting deregulation, and we cannot do that.
Para el resto, no hubo reglamento; habríamos aceptado la desregulación, y eso no lo podemos hacer.
Well, if we had, we would have been there by now.
Bueno, si hemos tenido, nos han estado allí por ahora.
Maybe in another time we would have been friends.
Tal vez en otro momento hubiéramos sido amigos.
I don't know if we would have been in the same club.
No sé si hubiéramos estado en el mismo club.
On many points we would have been more ambitious.
En muchos puntos habríamos sido más ambiciosos.
Had she just given her testimony, we would have been blessed.
De solo haber dado su testimonio, hubiéramos sido bendecidos.
I don't know where we would have been without you.
No sé qué hubiera sido de nosotros sin usted.
Palabra del día
el estornudo