we would have been

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In other words, we would have been finished at 5 p.m.	En otras palabras, habríamos terminado a las 5 de la tarde.
Without the scriptures, we would have been nowhere.	Sin las escrituras no estaríamos en parte alguna.
Honestly, we would have been happy adopting from anywhere.	La verdad, hubiéramos adoptado en cualquier lado.
For all the rest, there was no regulation; we would have been accepting deregulation, and we cannot do that.	Para el resto, no hubo reglamento; habríamos aceptado la desregulación, y eso no lo podemos hacer.
Well, if we had, we would have been there by now.	Bueno, si hemos tenido, nos han estado allí por ahora.
Maybe in another time we would have been friends.	Tal vez en otro momento hubiéramos sido amigos.
I don't know if we would have been in the same club.	No sé si hubiéramos estado en el mismo club.
On many points we would have been more ambitious.	En muchos puntos habríamos sido más ambiciosos.
Had she just given her testimony, we would have been blessed.	De solo haber dado su testimonio, hubiéramos sido bendecidos.
I don't know where we would have been without you.	No sé qué hubiera sido de nosotros sin usted.
They can't be known to the Keeper or we would have been informed.	Ellos no pueden ser conocidos del Custodio o habríamos sido informados.
You still believe we would have been a burden to your people?	¿Aún crees que seríamos una carga para tu pueblo?
And if our money had been confiscated, we would have been without money.	Y si nuestro dinero habría sido confiscado, habríamos estado sin dinero.
Two moments later and we would have been too late.	Un poco más y habría sido demasiado tarde.
Otherwise, we would have been there for hours.	De otra forma, hubiésemos estado allí por horas.
Then we would have been done with all of this.	Y ya hubiéramos terminado con todo esto.
Otherwise we would have been born on another planet.	De no ser así, habríamos nacido en otro planeta.
Then we would have been able to question Bodenschatz about it, too.	Entonces nosotros también habríamos podido preguntar a Bodenschatz sobre esto.
But for his nibs here, we would have been.	Si no fuera por las cosas aquí, tendríamos que haber estado.
If we didn't, we would have been exactly the same.	Si no las tuviéramos, todos seríamos exactamente iguales.