Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
At night we would find out on television who had won the stage of the day. | Por la noche oíamos en la televisión quién había ganado la etapa de ese día. |
When the word market is taken we have to consider it as a market consisting of middle class people because in comparison we would find out that they happen to be at least be 90% of the market. | Cuando el mercado de la palabra se toma lo tenemos que considerar como un mercado que consiste en la gente de la clase media porque en la comparación averiguaríamos que resultan ser al menos ser el 90% del mercado. |
And if we were to do that, we would find out—we could actually approach technology in this way. | Y si lo hiciéramos así, descubriríamos que realmente se puede abordar la tecnología de esta manera. |
When asking we would find out that our greeting was already obsolete and we had to use another one! | Al preguntar nos enterábamos de que nuestro saludo ya era obsoleto y debíamos utilizar otro! |
I sat in the passenger seat of his patrol car, and he explained how the computer worked and how we would find out where we were needed. | Me senté en el asiento del pasajero del coche de policía y me explicó cómo funcionaba la computadora y cómo nos informarían a dónde teníamos que ir. |
Although the meaning of the words could be changed at a later date to broaden the competences set out in the Treaty, it would be a little too easy, and we would find out. | Si cambiar a posteriori el sentido de las palabras fuera suficiente para ampliar las competencias establecidas por el tratado, sería demasiado fácil, y todos lo sabríamos. |
But if, in our daily life, we would find out why we act, if we would meet the incidents, the experiences, the sufferings of life wholly, then we would not differentiate practical life from impractical truth. | Pero si, en nuestra vida cotidiana, descubriéramos por qué actuamos, si nos enfrentáramos de una manera completa a los incidentes, a las experiencias, a los sufrimientos de la vida, entonces no estableceríamos diferencia alguna entre la vida práctica y la verdad no práctica. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
