Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Otherwise, we would fall apart. | De lo contrario, colapsaríamos en pedazos. |
Q If the Lord knew that we would fall from the beginning, why did he create us? | Si el Señor desde el principio sabía que caeríamos, ¿por qué nos creó? |
Although we do not see it so directly (if we did, we would fall into magic) the same holds for prayer. | A pesar de no siempre verlo directamente (sería magia si fuera así) lo mismo aplica a la oración. |
But in this case, we would fall into the same problem previously mentioned, that is, which would be the appropriate mediums? | Pero, en este caso, caeríamos en el mismo problema comentado anteriormente, o sea, ¡¿cuáles serían los médiums adecuados?! |
If we think that chaos depends on our ignorance about the initial conditions, we would fall into the metaphysical trap of denying the predictability of both processes. | Si pensamos que el caos se debe a nuestra ignorancia acerca de las condiciones iniciales, caemos en el truco metafísico de negar la predictibilidad de ambos procesos. |
If we thought that we had to merit this forgiveness and justification by our own good works, we would fall into despair, for no one has ever been able to do this. | Si pensáramos que tuviéramos que merecer este perdón y justificación por medio de nuestras obras buenas, entraríamos en la desesperación, porque nadie ha podido hacer esto. |
Published: July 11, 2017 Q If the Lord knew that we would fall from the beginning, why did he create us? | Published: July 11, 2017 (Originally published: June 28, 2017) Q Martes, 11 de julio de 2017 P: Si el Señor desde el principio sabía que caeríamos, ¿por qué nos creó? |
We would fall into a pattern of feint and strike, utilizing hundreds or even thousands of troops. | Caeríamos en una pauta de finta y golpe, utilizando cientos o miles de tropas. |
It was clear that we would fall short of the 2,000 mark. | Estaba claro que faltaríamos la marca 2.000. |
And that's when I knew we would fall in love. | Fue cuando descubrí que podía enamorarme de ti |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
