we would fall

Traductor
Ejemplos

Otherwise, we would fall apart.	De lo contrario, colapsaríamos en pedazos.
Q If the Lord knew that we would fall from the beginning, why did he create us?	Si el Señor desde el principio sabía que caeríamos, ¿por qué nos creó?
Although we do not see it so directly (if we did, we would fall into magic) the same holds for prayer.	A pesar de no siempre verlo directamente (sería magia si fuera así) lo mismo aplica a la oración.
But in this case, we would fall into the same problem previously mentioned, that is, which would be the appropriate mediums?	Pero, en este caso, caeríamos en el mismo problema comentado anteriormente, o sea, ¡¿cuáles serían los médiums adecuados?!
If we think that chaos depends on our ignorance about the initial conditions, we would fall into the metaphysical trap of denying the predictability of both processes.	Si pensamos que el caos se debe a nuestra ignorancia acerca de las condiciones iniciales, caemos en el truco metafísico de negar la predictibilidad de ambos procesos.
If we thought that we had to merit this forgiveness and justification by our own good works, we would fall into despair, for no one has ever been able to do this.	Si pensáramos que tuviéramos que merecer este perdón y justificación por medio de nuestras obras buenas, entraríamos en la desesperación, porque nadie ha podido hacer esto.
Published: July 11, 2017 Q If the Lord knew that we would fall from the beginning, why did he create us?	Published: July 11, 2017 (Originally published: June 28, 2017) Q Martes, 11 de julio de 2017 P: Si el Señor desde el principio sabía que caeríamos, ¿por qué nos creó?
We would fall into a pattern of feint and strike, utilizing hundreds or even thousands of troops.	Caeríamos en una pauta de finta y golpe, utilizando cientos o miles de tropas.
It was clear that we would fall short of the 2,000 mark.	Estaba claro que faltaríamos la marca 2.000.
And that's when I knew we would fall in love.	Fue cuando descubrí que podía enamorarme de ti
If he was gone, we would fall apart faster than we are right now.	Si se va, podríamos caer más rápido de lo que vamos ahora.
It has been our main support and we always knew that without it we would fall.	Ha sido nuestro principal apoyo y siempre supimos que sin éste nos caeríamos.
I thought we would fall under the family of man, wouldn't we?	¿Yo pensé que nosotros nos clasificaríamos bajo la familia del hombre, ¿no es así?
I knew we would fall in love.	Supe que nos enamoraríamos.
I had no idea then that we would fall in love, but now that we have, I am so grateful.	No tenía ni idea de que nos enamoraríamos, pero ahora que lo estamos, estoy muy agradecido.
We felt that the taste of the water was unusual, and minutes later, we would fall asleep without knowing what was going on around us.	Sentimos que el sabor del agua era inusual y minutos después nos quedábamos dormidos sin saberlo. lo que sucedía a nuestro alrededor.
If He showed us Himself, we would fall on our face, we could not stand the light, but He comes under the appearance of bread and wine.	Si él se nos mostrara a sí mismo, nos caeríamos, no podríamos soportar la luz, pero él viene bajo la apariencia de pan y vino.
Must be borne in mind that the oven cannot be opened the first half hour of baking, because if not the mass we would fall and now would never climb.	Hay que tener en cuenta que el horno no se puede abrir la primera media hora de horneo, porque si no la masa se nos bajaría y ya no volvería a subir.
If every country or every Presidency were to judge the others, we would fall into a spiral of recriminations that would be extraordinarily damaging to peaceful co-existence within the Union.	Yo creo que, si cada país o cada Presidencia fuera a juzgar a los demás, entraríamos aquí en una espiral de recriminaciones que sería extraordinariamente dañina para la buena convivencia en el interior de la Unión.
Furthermore, taking up the idea of the structural causes of the crisis, solutions must also be structural in nature, because otherwise we would fall into a vicious circle and in time other crises would emerge.	Por otro lado, retomando la idea planteada de las causas estructurales de la crisis, las soluciones también deben ser estructurales, ya que de otra forma se caería en un círculo vicioso y eventualmente otras crisis surgirían.