Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
In fact, if all the clouds went away, we would experience profound climate changes. | De hecho, si todas las nubes se fueran, experimentaríamos cambios climáticos profundos. |
Even if we were to be reborn as Indra, however, we would experience nothing but problems and suffering. | Sin embargo, aun cuando renaciéramos como Indra, no experimentaríamos otra cosa más que problemas y sufrimiento. |
The natural caverns located in the Los Sauces estancia would be the scenery where we would experience speleology tourism. | Las cavernas naturales de la estancia Los Sauces serían el escenario donde realizaríamos turismo de espeleología. |
In that case, what we would experience, would not be an economic depression, but, rather, a dark age. | En ese caso, lo que sufriríamos no sería una depresión económica, sino, más bien, una era de tinieblas. |
In the first case we would experience a further degree of political, legal and economic diversity than in the second case. | En el primer caso conoceríamos un mayor grado de diversidad política, jurídica y económica que en el segundo. |
If we care about what we would experience as the result of our behavior, we'll immediately reset our mindfulness if it's lost. | Si nos interesa lo que experimentaremos como resultado de nuestro comportamiento, inmediatamente reajustamos nuestra presencia mental cuando ésta se ha debilitado. |
But, with the initial scope, we're thinking of terrible situations and the unhappiness that we would experience with it; and we want to avoid that. | Pero con el nivel inicial, estamos pensando en situaciones terribles y la infelicidad que experimentaríamos con ellas, y queremos evitar eso. |
With a standard optical system (entocentric optical system) we would experience perspective distortion as shown in the illustration at the left (1). | Con un sistema óptico estándar (sistema óptico entocéntrico) experimentaríamos una distorsión de la perspectiva, como se muestra en la ilustración de la izquierda (1). |
Throughout the years, we would experience various difficulties like frequent quarrels, financial and health problems, no marriages and sudden and unnatural deaths. | Al pasar de los años, experimentaríamos varias dificultades como peleas frecuentes, problemas financieros y de salud, ausencia de matrimonios y muertes súbitas y antinaturales. |
Feeling the warm and fraternal hug for each one, in which, as he himself wished, we would experience the consolation and the embrace of the Lord. | Sintiendo el abrazo cálido y fraterno para cada uno, en el que como él mismo deseaba, experimentáramos el consuelo y el abrazo del Señor. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
