Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
In the meantime, we would encourage UNTAET to address Falintil's immediate humanitarian needs. | Mientras tanto, alentamos a la UNTAET a que atienda las necesidades humanitarias más urgentes del Falintil. |
In this regard, we would encourage that a gender expert be included in the Support Office. | En este sentido, instamos a que se incluya a un experto en cuestiones de género en la Oficina de Apoyo. |
In his report, the Secretary-General made several useful and practical recommendations which we would encourage the Secretariat to take forward rapidly. | En su informe, el Secretario General formuló varias recomendaciones útiles y prácticas que alentamos a la Secretaría a aplicar sin demora. |
The other reason we would encourage you to stop your studies with this friend is because spiritual deception is very real. | La otra razón por la que te animaríamos a detener tus estudios con este amigo es porque el engaño espiritual es muy real. |
In order to help make the process more efficient, we would encourage the applicant bank to request a pre-application meeting promptly. | Para agilizar el proceso, recomendamos a las entidades solicitantes que concierten enseguida una reunión, antes de presentar la solicitud. |
In that effort, we would encourage all Members and elements of society to join in a dialogue both among and within civilizations. | Con tal motivo, animamos a todos los Miembros y sectores de la sociedad a unirse en un diálogo tanto entre como dentro las civilizaciones. |
Secondly, we would encourage the Security Council to include gender advisers or specialists in its missions as a matter of course. | En segundo lugar, alentamos al Consejo de Seguridad a que incluya de manera habitual asesoras o especialistas en cuestiones de género en sus misiones. |
First of all, to the extent that the proposals before us can be implemented within existing resources, we would encourage early action. | Ante todo, alentaríamos acciones prontas, en la medida en que las propuestas que se nos han presentado puedan ser ejecutadas con los recursos existentes. |
In this respect, we would encourage the actions taken by UNMIK and the Kosovo Force to better structure and better operate this institution. | En este sentido, alentamos las medidas emprendidas por la UNMIK y la KFOR para una mejor reestructuración y un mejor funcionamiento de esta institución. |
In this context we would encourage the authorities in Belarus to work in close cooperation with the OSCE and the Belarus Journalists' Association. | En este contexto, alentaríamos a las autoridades de Bielorrusia a trabajar en estrecha cooperación con la OSCE y con la Asociación Bielorrusa de Periodistas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
