Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
As SIPAZ, we would emphasize 5 elements of his work that continue to inspire us. | Como SIPAZ, rescataríamos 5 elementos de su acción que pueden seguir inspirándonos. |
And if there's anything that we would emphasize above all, it's their value for teamwork; the term CREW in capital letters and raised up to the highest meaning of the word. | Y es que si hay algo que destacaríamos por encima de todo es el valor del trabajo en equipo, el término CREW en palabras mayúsculas y elevado a su máximo significado. |
Naturally, some people are still unsure of the reason why the 21st. December was a relatively quiet affair, but we would emphasize that as a civilization you took a great step forward. | Naturalmente, alguna gente no está aún segura de la razón de por qué el 21 de Diciembre fue un suceso relativamente tranquilo, pero insistimos en que como civilización disteis un gran paso hacia delante. |
Finally, we would emphasize that the most appropriate sectors for this new voluntary work scheme are environmental, sporting and cultural activities: these social values above all will help young people get to know each other and grow together. | Por último, insistimos a fin de que los ámbitos más viables del nuevo proyecto de voluntariado sean los del medio ambiente, el deporte y la valorización cultural, ya que los jóvenes dialogarán y crecerán juntos gracias a estos valores sociales. |
We would emphasize the particular importance of three issues. | Resaltaríamos la importancia especial de tres cuestiones. |
We would emphasize our work with the children as a source of satisfactions that sometimes exceeds our expectations. | Destacaríamos nuestro trabajo con los niños como una fuente de satisfacciones que a veces rebasa nuestras expectativas. |
We would emphasize that you are never alone on your journey, and our presence is never imposing to the point of intruding in your private moments. | Insistiríamos con que nunca habéis estado solos en vuestro viaje, y nuestra presencia nunca se impone hasta el punto de ser intrusiva en vuestros momentos privados. |
Here, we would emphasize the vital role of the UNODC. | En ese sentido, quiero destacar la función vital de la Oficina. |
That we would emphasize autonomy and decentralization in each region. | Queremos poner el énfasis en la autonomía y descentralización en cada región. |
In that context, we would emphasize the following points, which we would like to see reflected in the presidential statement to be adopted at the end of our meeting or shortly thereafter. | En este contexto, queremos subrayar los siguientes aspectos que quisiéramos ver reflejados en la declaración presidencial que se aprobará al finalizar esta sesión o poco después. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
